Vai al contenuto

SEO internazionale

Groeien in het buitenland? We maken je website vindbaar in Google en AI-platformen in heel Europa, met native specialisten per land en een eigen netwerk van meer dan een miljoen publishers. ★★★★★ 4,5/5 op Google (26 reviews) · Google Premier Partner · OpenAI Select Partner

Conosciuta da BNR Radio

Perché il SEO internazionale?

  • Miglioramento permanente dell'autorità del vostro sito web PA, DA, DR, TF, CF
  • Vergroot het bereik van je bedrijf
  • Ottenere più traffico organico dall'estero
  • 20 anni di esperienza SEO
  • SEO madrelingua
  • Specialisti SEO certificati
  • Possibilità di SEO Whitelabel

Recensioni su Google 4,5/5

1 milione+editori della nostra rete
20 anniEsperienza dal 2006
1.000+clienti assistiti
4,5/5su Google (26 recensioni)
Ha lavorato, tra l'altro, perC&AMuseo Van GoghVikingVacansoleilVisionDirectRAI Amsterdam
In breve

Internationale SEO zorgt dat je website gevonden wordt in andere landen en talen. Dat vraagt om zoekwoordonderzoek per land, een goede technische opzet voor meertalige sites (zoals hreflang en de juiste domeinstructuur), lokale content en links van websites uit elk land. Economy doet dit sinds 2006 voor bedrijven die actief zijn in heel Europa.

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

Successo nell'ottimizzazione internazionale dei motori di ricerca

Wil je internationaal hoog in de zoekresultaten scoren? Wanneer jouw website bovenaan staat, zijn potentiële klanten in allerlei landen geneigd als eerst op jouw website te klikken. Maar een ijzersterke internationale SEO strategie, die ontwikkel je niet zomaar. Want zoekgedrag en online gewoontes verschillen sterk per land.

Ad esempio, uno spagnolo cerca termini diversi da un greco. Ogni Paese ha una propria cultura, alla quale vanno adattate le forme di indirizzo e gli argomenti dei contenuti. Comprendere queste differenze locali è fondamentale per aumentare la vostra visibilità e raggiungere nuovi pubblici.

Noi di Economy sappiamo per esperienza quanto sia complesso il SEO internazionale e come affrontarlo con successo. Lavoriamo con una strategia unica per ogni Paese, implementata da specialisti madrelingua. Siete curiosi di conoscere il nostro approccio? Allora continuate a leggere.

I vantaggi dell'ottimizzazione internazionale per i motori di ricerca

Investire nel SEO internazionale assicura che il vostro sito o negozio web sia reperibile in modo ottimale per i visitatori stranieri e vi dà risultati immediati. Il risultato? Aumentate la visibilità online della vostra azienda in diversi Paesi e attirate direttamente un traffico mirato. Dopotutto, questi visitatori non arrivano semplicemente sul vostro sito web, ma hanno un obiettivo specifico e sono interessati al vostro prodotto o servizio.

Vi aiutiamo a ottimizzare il vostro sito web e ad adattarlo alla lingua, alle preferenze e alle abitudini del pubblico locale. Questo garantisce un'esperienza utente ottimale e una maggiore conversione. Insieme a noi, potrete sfruttare appieno i vantaggi della SEO internazionale:

✓Un aumento della vostra quota di mercato in diversi Paesi;
✓Vantaggio competitivo internazionale e nuove opportunità di crescita;
✓Minore dipendenza da un solo mercato.

Investire nel SEO internazionale offre alla vostra azienda nuove opportunità che prima non erano alla portata di tutti!

Il nostro approccio: come lavorano i nostri specialisti SEO?

Per avere successo all'estero, è necessario conoscere il proprio pubblico di riferimento. Questo è molto più complesso con la SEO internazionale che con una strategia per un singolo Paese, poiché SEO nei Paesi Bassi. Dopotutto, ogni mercato ha le sue caratteristiche e il suo comportamento di ricerca.

Ecco perché i nostri specialisti lavorano con il seguente approccio per garantire il vostro successo internazionale:

✓Analisi delle parole chiavePartiamo sempre da un'analisi approfondita delle parole chiave ricercate dal vostro pubblico target straniero.
✓Ottimizzazione on-page: Con le parole chiave giuste, i nostri copywriter madrelingua si mettono al lavoro. Ottimizzano i contenuti del vostro sito web e scrivono testi SEO convincenti.
✓Technische SEO: Onze experts zorgen ervoor dat de technische basis van je website perfect is, van de URL’s en metabeschrijvingen tot een goede indexatie van je pagina’s.
✓Link building: per aumentare l'autorevolezza e la reperibilità online, creiamo forti backlink al vostro sito web.
✓Migrazione del sito webPotrebbe essere necessario spostare il vostro sito web su un nuovo nome di dominio internazionale. Vi forniamo consigli pratici per farlo da soli o ci occupiamo dell'intero processo per voi!

Sarete guidati da uno specialista SEO dedicato che vi aiuterà nella configurazione, sarà pronto a rispondere a tutte le vostre domande e ottimizzerà le prestazioni. Vi terremo informati mensilmente sui progressi compiuti con report in un linguaggio accessibile. Insieme, otterremo posizioni più alte nei risultati di ricerca e un aumento sostenibile del traffico organico per la vostra azienda!

Ottimizzazione della pagina

Een internationale website creëren en optimaliseren is meer dan alleen het vertalen van je Nederlandse website. Het vraagt om een doordachte aanpak om ervoor te zorgen dat je website gebruiksvriendelijk is en de juiste doelgroep aantrekt. Dit noemen we on-page optimalisatie: zijn teksten begrijpelijk en aantrekkelijk voor jouw internationale doelgroep? Bevatten ze zoektermen waarop jij gevonden wil worden?

Zijn de woorden correct vertaald? Kortom; is jouw website gebruiksvriendelijk? On-page optimalisatie zorgt ervoor dat jouw website een hogere positie in de zoekresultaten van Google krijgt. Een belangrijke stap in het boeken van jouw internationaal online marketing succes!

Per fare questo, consideriamo il SEO multiregionale e multilingue:

✓SEO multiregionale: si rivolge a Paesi che parlano la stessa lingua, ma che presentano differenze linguistiche (ad esempio, l'inglese in America e nel Regno Unito).
✓SEO multilingue: convertiamo il vostro sito web in più lingue (come francese, tedesco e inglese).

Creazione di contenuti SEO multilingue

De volgende stap is het schrijven van nieuwe, pakkende SEO-content. Hoewel je bestaande teksten letterlijk kunt vertalen, is het vaak effectiever om nieuwe content te creëren die perfect aansluit bij de lokale markt. Gebruiksvriendelijkheid staat hierbij centraal. Bezoekers knappen direct af op teksten die duidelijk door een vertaalmachine of AI zijn gegenereerd. Onze native copywriters zorgen ervoor dat jouw teksten in elke taal overtuigend zijn en de juiste tone of voice aanslaan. Zo sluit je perfect aan bij de lokale cultuur.

Anche la corretta traduzione delle parole chiave è importante. Effettuiamo sempre un'analisi delle parole chiave più comuni in ogni lingua specifica, in modo che il vostro sito web venga trovato con i termini giusti.

Creazione di link internazionali

L'analisi delle parole chiave è la base di qualsiasi strategia SEO internazionale di successo. Ma la vera magia avviene a Creazione di link internazionali. Ci assicuriamo che il vostro sito web non solo venga trovato, ma diventi anche un'autorità all'estero.

Come funziona esattamente? Sulla base della nostra ricerca di parole chiave, scriviamo contenuti di alta qualità in qualsiasi lingua. Poi inseriamo questi contenuti in siti web partner. Selezioniamo accuratamente questi siti web dalla nostra vasta rete internazionale di oltre 1.100.000 opportunità. In questo modo costruiamo un profilo di backlink solido come una roccia per il vostro sito web.

Il risultato? Google vi premia con una posizione più alta nei risultati di ricerca. Così non solo attirate più visitatori, ma soprattutto quelli giusti: potenziali clienti pronti ad agire.

SEO tecnico per siti web internazionali

Oltre al testo e alla lingua, la struttura e il layout del vostro sito web sono importanti per il successo internazionale. SEO tecnico ruota intorno alla domanda: come possiamo garantire la migliore esperienza utente e mostrare a Google a quale gruppo target è destinato il vostro sito web?

Vi spieghiamo tre aspetti chiave che affrontiamo per voi:

1. Hreflang-tag

È importante indicare a Google in quale lingua è scritto il vostro sito web. Lo controlliamo con il tag Hreflang. Immaginate: un visitatore inglese vede per caso la pagina olandese. È probabile che clicchi subito via. Noi lo preveniamo impostando i giusti tag Hreflang, in modo che ogni visitatore veda sempre la pagina nella lingua giusta.

Un grande vantaggio è che le pagine tradotte non vengono considerate da Google come contenuti duplicati. Questo è fondamentale per il valore SEO del vostro sito web. Sebbene questo possa essere un lavoro molto impegnativo da svolgere manualmente, possiamo automatizzare questo processo con un sistema di gestione dei contenuti o una sitemap Hreflang.

2. Strutture di dominio per siti web internazionali

La struttura del vostro sito web aiuta i motori di ricerca e gli utenti a trovare facilmente i vostri contenuti. Ma se volete crescere a livello internazionale, questa struttura diventa molto più complessa. Scegliere quella giusta è importante per il vostro successo SEO all'estero. Vi elenchiamo le strutture di dominio più efficaci e vi spieghiamo i pro e i contro.

✓Domini di primo livello nazionali (ccTLD): Si tratta della struttura più riconoscibile, come .nl e .de. Il vantaggio è che il vostro sito web apparirà affidabile a livello locale, attirando traffico mirato. Lo svantaggio è che la gestione di più domini richiede molto più tempo e impegno.
✓Sottodomini: In questo caso si utilizza un'estensione generica, con un sottodominio per ogni Paese (ad esempio, nl.jouwdomein.com). Lo svantaggio principale è che Google non considera i sottodomini come un unico dominio, quindi il valore dei link difficilmente viene trasferito al dominio principale.
✓Directory o sottodirectory: questa struttura utilizza un dominio principale con directory per ogni Paese (ad esempio, www.jouwdomein.com/nl). È l'opzione più efficace per la SEO, perché il valore dei link delle directory viene trasmesso al dominio principale. È anche la più semplice delle tre opzioni da implementare e mantenere. L'unico svantaggio, tuttavia, è che il vostro sito web deve avere già molto traffico internazionale, altrimenti questa opzione è meno efficace.

3. Valuta e sistemi di pagamento

Een perfecte gebruikerservaring is pas compleet als je klanten kunnen betalen in hun eigen valuta en via hun vertrouwde betalingssysteem. Bezoekers kunnen zo direct de prijs in hun eigen valuta zien. En de mogelijkheid om met verschillende betalingssystemen te betalen, draagt direct bij aan een hogere conversieratio. We zorgen ervoor dat je website volledig is afgestemd op de lokale markt, van de taal tot de kassa.

Quale struttura di dominio internazionale si adatta alla vostra attività?

A parte la teoria, la domanda più importante è: quale struttura si adatta meglio alla vostra situazione? La risposta non è semplice, ma dipende dai contenuti disponibili, dal budget e dalle ambizioni della vostra azienda. Elenchiamo brevemente le opzioni:

✓Domini di primo livello nazionali (ccTLD): Questa struttura richiede il maggiore investimento in termini di tempo e budget, ma può anche dare i migliori risultati. Se volete puntare a diversi Paesi e ottenere la fiducia locale, questa è una strategia solida.
✓Mappen of subdirectories: Dit is de meest gekozen en effectieve optie. De mappenstructuur is relatief eenvoudig te implementeren en profiteert van de autoriteit van je hoofddomein. Een groot nadeel is dat wanneer je nog maar weinig internationaal verkeer hebt, je niet goed zal scoren in de zoekresultaten. Heb je de ambitie om internationaal te groeien, dan is dit waarschijnlijk niet de meest doeltreffende websitestructuur.
✓Sottodomini: Nel caso in cui la struttura ccTLD non fosse praticabile per qualsiasi motivo, si può prendere in considerazione la struttura a sottodomini. Tuttavia, tenete presente che così facendo, è meno probabile che aumenti il valore SEO del vostro dominio principale.

Insieme a voi, determiniamo l'approccio più adatto alla vostra situazione e ai vostri obiettivi specifici.

La portata internazionale Economyeconomia

Con una rete internazionale di oltre 1.100.000 opportunità di posizionamento e oltre 20 anni di esperienza, garantiamo risultati SEO di qualità all'estero. La nostra competenza e il nostro approccio hanno già aiutato con successo molti clienti con ambizioni internazionali.

Alcuni dei nostri risultati:

Per Vacansoleil vergrootten we het organisch marktaandeel in Frankrijk aanzienlijk. La base di visitatori internazionali di Xmasdeco nam toe met 2000% door de inzet van SEA en SEO. Trampolino-Shop.de behaalde en behoudt de nummer 1-positie op het zoekwoord ‘trampoline’ in Duitsland. Anche per i fornitori di lenti europei Visione diretta abbiamo ottenuto risultati impressionanti.

I nostri specialisti online possono aiutarvi

Onze specialisten staan klaar om aan de slag te gaan met jouw internationale uitdaging en samen met jou SEO-succes in het buitenland te boeken. Benieuwd naar wat wij voor jouw bedrijf kunnen betekenen? Neem vandaag nog contatto op door te mailen naar [email protected] of te bellen naar 015-7503656. Onze specialisten staan je graag te woord. Ook bieden wij verschillende gratis scans aan!

Domande frequenti (FAQ):

La SEO internazionale è il modo per realizzare le vostre ambizioni globali. Ma come funziona esattamente? In che modo si differenzia dalla SEO multilingue, quali sono i costi e i benefici previsti per la vostra azienda? Di seguito, rispondiamo alle domande più frequenti, in modo che sappiate esattamente cosa aspettarvi.

Qual è la differenza tra SEO internazionale e SEO multilingue?

La SEO internazionale va ben oltre la semplice traduzione del vostro sito web. È la strategia per far conoscere il vostro marchio all'estero. Ci concentriamo non solo sulla lingua, ma anche sulle abitudini di ricerca locali, sulla cultura e sui dettagli tecnici, come la giusta struttura del dominio. La SEO multilingue è solo una parte di questa strategia: assicura che i contenuti siano corretti dal punto di vista linguistico, ma non tiene conto delle sfumature locali più profonde che sono essenziali per il successo.

Perché la SEO internazionale è importante?

La SEO internazionale apre le porte alla crescita della vostra azienda. Ottimizzando il vostro sito web per il comportamento di ricerca locale, attirerete esattamente i visitatori che stanno cercando il vostro prodotto o servizio. Questo porta a un maggior numero di contatti, a una maggiore conversione e a una forte posizione all'estero. In questo modo, diventate meno dipendenti dal vostro mercato nazionale e costruite un vantaggio competitivo sostenibile. In breve, è il modo più efficace per realizzare le vostre ambizioni globali.

La SEO internazionale è ancora importante nell'era dell'AI?

Ja, internationale SEO is belangrijker dan ooit. De opkomst van AI verandert het online speelveld, maar de basisprincipes van SEO blijven onmisbaar. AI-modellen halen hun antwoorden uit kwalitatieve, geoptimaliseerde websites. Wie dus investeert in inhoudelijke autoriteit, technische perfectie en een sterk linkprofiel, vergroot zijn kans om zowel in traditionele als in AI-zoekresultaten zichtbaar te blijven.

Inoltre, l'attenzione si sta spostando sempre più sull'intento di ricerca degli utenti. Mentre prima ci si concentrava sulle parole chiave, ora si tratta di fornire una risposta completa, pertinente e convincente. Ed è proprio qui che la SEO internazionale è insostituibile: si tratta di capire le sfumature locali, culturali e linguistiche che solo uno specialista può cogliere. In breve: l'intelligenza artificiale non è un sostituto, ma un potente strumento. Chi adatta di conseguenza la propria strategia SEO internazionale crea un profilo online solido e a prova di futuro.

Come funziona la vostra strategia unica paese per paese?

Il nostro approccio si basa su una profonda conoscenza del territorio. Iniziamo sempre con un'analisi delle parole chiave per comprendere le esigenze specifiche del vostro pubblico di riferimento. Poi, i nostri specialisti madrelingua traducono questa conoscenza in una strategia unica che si adatta perfettamente alla cultura locale. Lavoriamo sulla tecnologia del vostro sito web, creando contenuti pertinenti e costruendo un profilo di backlink locale. Questa combinazione garantisce una forte crescita nei risultati di ricerca e un aumento del traffico organico.

Quanto costa la SEO internazionale?

Il costo della SEO internazionale dipende interamente dalla vostra situazione specifica e dalle vostre ambizioni. Fattori come il numero di Paesi, le dimensioni del vostro sito web e lo stato della vostra attuale base SEO giocano un ruolo importante. Crediamo nella piena trasparenza e nella personalizzazione. Per questo motivo iniziamo sempre con un'analisi non vincolante della vostra situazione. Su questa base, riceverete una proposta chiara, adeguata ai vostri obiettivi e al vostro budget. In questo modo, saprete esattamente a che punto siete.

Per paese

SEO internazionale per paese

Operiamo in tutta Europa. Scegli il Paese in cui desideri espanderti, oppure scopri prima il nostro approccio alla SEO internazionale.

Potrebbe interessarti anche: link building internazionale e sea internazionale.

Gratuito · risultati entro 1 giorno lavorativo

Klaar om internationaal te groeien?

Vraag de gratis quickscan aan. Binnen één werkdag weet je hoe je website ervoor staat en waar je kansen liggen in andere landen.

Richiedi la valutazione rapida gratuita Chiama subito: 015 750 36 56

Conosciamoci

Richiedi una scansione SEO o GEO gratuita, oppure poni semplicemente la tua domanda. Riceverai una risposta da uno specialista, non da un call center.

Jasper Koch, fondatore di Economy
Jasper KochFondatore di Economy
  • Chiamaci015 750 36 56Da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle 17:00
  • Scrivici[email protected]Risposta entro un giorno lavorativo
  • Vieni a trovarciOude Delft 38, DelftPreferibilmente su appuntamento

★★★★★ 4,5/5 su Google · 26 recensioni9,3/10 su Trustoo · 28 recensioni

Inviaci un messaggio

Per chi lavoriamo

Di seguito alcuni dei clienti con cui abbiamo lavorato con successo negli ultimi anni.

Certificato e riconosciuto

Status di partner e certificazioni che abbiamo ottenuto negli ultimi anni.

Distintivo Google Premier Partner
Google Premier Partner: trale agenzie Google Ads più performanti dei Paesi Bassi
Badge OpenAI Select Partner
Partner selezionato da OpenAI| Partner per la pubblicità su ChatGPT
Certificato Google Analytics
Partner di Channable
Partner di AdCalls
Partner di Leadinfo
Premio FD Gazellen
"È chiaro che Economy ne capisce davvero. Ho già esternalizzato un sacco di lavoro SEO e si nota che molte persone non sono molto competenti in materia. Quindi ottima decisione quella di lavorare con Economy ".
Prestatori Roy
Proprietario topvitamins.it
"Cheapcargo.com, il sito web di confronto per le aziende di spedizione pacchi, ha un partner forte in Economy come partner SEO. Questa collaborazione ha portato a risultati da top 3 per diverse parole chiave con una concorrenza molto alta."
Alessandro Latour
Specialista di marketing online Cheapcargo.com
"Economy si occupa del web design e del marketing di voegxpert con mia piena soddisfazione. Sono competenti, pensano insieme a voi e rispondono in modo appropriato alle richieste".
Roy Croes
Proprietario

Risultati per i nostri clienti

Vedi tutti i casi

Vision Direct: 3.500 posizioni al primo posto in 5 paesi

Vision Direct è il leader di mercato europeo nel settore della vendita online di lenti a contatto. Economy ha messo a punto una strategia SEO efficace, incentrata sulle esigenze e…

  • Aumento dei visitatori del sito web+100.000
  • Aumentare la valutazione del dominio+130 %
  • Posizioni n. 1 in 5 Paesi3500
Guarda il caso di studio

Sendcloud: oltre 6.400 termini di ricerca in Germania

Sendcloud is een toonaangevende leverancier van verzendoplossingen voor (inter)nationale e-commercebedrijven. Door de logistiek te beheren en verzendprocessen te opt…

  • Aumento dell'autorità del dominio+5 %
  • Aumento del traffico organico+9500
  • Aumento del numero di termini di ricerca+6400
Guarda il caso di studio

Confronto tra montascale: la top 3 dalla posizione 1 alla 15 in cinque siti

Trapliftenvergelijken è un sito di comparazione di montascale con cinque siti in quattro paesi e tre lingue. Economy si è occupata della SEO per ogni paese, nella lingua del visitatore.

  • Prime 3 posizioni, cinque siti1→15
  • Posizioni nella Top 10, cinque siti18→52
  • Autorità di dominio in Francia14→32
Guarda il caso di studio
4.3/5 - (9 voti)